胡鲁斯加王 胡鲁斯加王 胡鲁斯加王 胡鲁斯加王 胡鲁斯加王 胡鲁斯加王
我要蜂蜜酒
给我点蜂蜜酒 我的皇后
谢谢 我美丽的皇后
胡鲁斯加王 胡鲁斯加王 胡鲁斯加王
亚瑟 就是这么回事
倘若你承认他是你唯一的上帝
那你死后就不会真正地消亡
好了 退后 退后
过来 我的美人 吻我一下
我要你吻我 快吻我 快吻我
别 不要
再吐呀
我的族长们 我亲爱的族长们
一年以前 我 你们的国王胡鲁斯加
曾发誓我们一定会在一个
崭新 宏伟而华丽的大殿里庆祝胜利
我实现诺言了吗? 是的
在这里 让我们来分一下战利品
金子和珠宝
这里将会成为一个充满嬉笑 欢愉 和通奸的地方
从现在开始 直到世界末日 我把这里叫做英雄殿
珠宝 我们来分珠宝
给我点儿
我的战利品
恩费斯
这个给恩费斯 我最聪明的军师
处女的占有者 斗士中的斗士
恩费斯 你这个长脸杂种 你到底在哪儿?
在这儿 我的陛下
恩费斯 过来 你这个不领情的蠢才
胡鲁斯加王 胡鲁斯加王 胡鲁斯加王 胡鲁斯加王 胡鲁斯加王 胡鲁斯加王
在其他人都吓愣的时候 他独自面对恶龙
我们的陛下 他拔出剑砍向它的膝盖
胡鲁斯加 胡鲁斯加
我们最伟大的国王
他撕烂了恶龙的双翼
胡鲁斯加王 胡鲁斯加王
当我们的王国陷入黑暗 阴影统治夜晚 看不见曙光时
他勇敢征战 带领我们重见光明
胡鲁斯加王 胡鲁斯加王
他从不动摇你的信念
胡鲁斯加王 胡鲁斯加王
让我们举杯
胡鲁斯加王 胡鲁斯加王
当魔鬼在我们的土地上肆虐时 他给予我们保护
一次又一次 他抓住魔鬼并亲手将它们杀死
蜂蜜酒
你洒了 我的酒在哪儿? 被你洒了
你把酒洒了
该隐 你个笨手笨脚白痴
你竟敢弄洒国王的酒?
当所有的希望都已远离 他如同救世主那样出现
野兽被消灭 我们重获和平
他将永垂不朽
胡鲁斯加王 胡鲁斯加王
让我们共同举杯
胡鲁斯加王 胡鲁斯加王
直到永远
剑 给我把剑
来 保护自己
蹲下 皇后
-给我把剑 剑 -陛下
不
打我
来呀 该死的
不
那是什么?
格伦德尔
格伦德尔 你去干了什么?
你究竟去干了什么 格伦德尔?
是鱼 狼 还是熊
一两只羊
或者是人
人 格伦德尔
他们杀了许多我们的同类
胡鲁斯加在场吗?
很好
好孩子
真可爱
再搭一个柴堆
马厩后面有干柴
然后把尸体烧了
把大殿封了 把所有的门窗都关了
遵照国王我的命令
这里再不许有歌唱和寻欢作乐
这里散发着腐尸臭
游吟诗人吟唱着英雄殿的耻辱
南至中国 北至冰岛群
昭告天下 我愿悬赏我王国一半的金子
寻找能为我们铲除格伦德尔的人
陛下 根据规定
我们的人民向欧丁神和海姆达尔神 供奉山羊和绵羊
如果您允许的话
我们能否也向新罗马上帝 基督耶稣 作祷告呢?
也许他可以带领我们脱离痛苦
不行 恩费斯
不 上帝不会为我们做 我们自己也不愿做的事
我们需要的是一个英雄
把桨举起来
用力划
能看见海岸吗? 能看见丹麦人的导航火光吗?
我只能看见狂风暴雨
没有火 也没有星星为我们导航
我们迷路了 听海由命了
海是我的母亲
她绝不会把我送回她黑暗的子宫
我母亲是厄普兰地区的渔妇
我情愿像个勇士那样在战斗中死去
用力划
他们在怕这风暴不会停 贝奥武夫
自然界的风暴必定不存在
但魔鬼的风暴是阻止不了我们的
除非我们自己想放弃
谁想好好地活着?
我们想
用力划桨 让我看看你们的信心
为了贝奥武夫
为了金子
为了荣誉
用力 用力
贝奥武夫
快点
别
你们是谁? 从穿着看 你们是战士
快说 否则我把你的头捅穿
我们是耶阿特人
我是贝奥武夫 艾吉斯奥的儿子
我们来找你们的胡鲁斯加王子 为了友谊
他们说你们这儿有个怪物?
还说你们的土地被诅咒了
他们确实那样说?
游吟诗人们唱着胡鲁斯加的耻辱
从寒冷的北方到斯堪地那维亚的海岸
魔鬼的诅咒不会给我们带来耻辱
我是贝奥武夫 我来这儿是为了替你们铲除怪物
我本以为没有英雄会蠢到...
为了我们的金子来这儿送命
我们为荣誉而死 不是为金子
陛下?
陛下? 有勇士在外面 耶阿特人
他们不是乞丐
他们的首领贝奥武夫是个让人过目难忘的...
贝奥武夫? 艾格斯奥的小儿子?
贝奥武夫 他在哪儿? 在哪儿?
你来了 贝奥武夫 欢迎 孩子
欢迎 你父亲好吗?
他去世了
两年前 在与海盗的战斗中阵亡
他是一个勇敢的人
我能问问你为什么越洋来我们这儿吗?
我来是为了除掉你们的怪物
还想尝尝你们著名的蜂蜜酒
已经有很多勇士来尝过陛下的蜂蜜酒了
还有许多人发誓要替他的大殿摆脱梦魇
但是第二天早上 他们尸骨无存
只留下鲜血需我们清洗
地上 长凳上 墙上
我还没有喝过任何东西
但是我会替你们杀了怪物
他能除掉怪物 听见了吗? 格伦德尔就要死了
-格伦德尔? -是的 那个怪物叫格伦德尔
我会除掉你们的格伦德尔
我 贝奥武夫 干掉过 奥克尼郡一整个部落的巨人
碾碎过海蛇的头盖骨
这个怪物将再也不会骚扰你们
英雄 英雄 我知道大海会给我们带来一个英雄
你是要去沼泽那儿 山洞边的黑暗池塘
在怪物的洞穴里将它除掉?
我有14个勇猛的族长 他们跟着我航行千里
伟大的胡鲁斯加 是时候打开您那金黄色的
闻名世界的蜂蜜酒
在您传说中的蜂蜜酒大殿里狂欢了
蜂蜜酒大殿遵照陛下的指示给封了
在大殿里寻欢作乐会召来恶魔格伦德尔
你看呢
打开殿堂 我们尽情痛饮吧
我们可不想给当地人惹麻烦
洪德赛 我觉得你没在听我说话
你和你老婆分开才五天
5天了? 以欧丁神的名义 难怪我欲火焚身
贝奥武夫 你在这儿啊
我想到你伟大的父亲
他在逃离沃夫林部落时
赤手空拳地杀了他们中的一个
-希思洛夫 -就是他 对 没错
我为你父亲偿还了血债 他也对我许下诺言
我助他顺利逃脱 而你来这儿拯救我们 是吗?
热烈欢迎伟大的贝奥武夫
前来拯救可怜的丹麦人民
我们他妈的万分感激 伟大的贝奥武夫
作为一个对您无限敬慕的人 我可以提个问题吗?
我听说有另一个贝奥武夫
和强壮的布雷卡在远海里比赛游泳
那是你吗?
我是和布雷卡比赛过游泳
因为我以为是另一个贝奥武夫
同名同姓而已
因为 我听说的那个贝奥武夫
和布雷卡比赛游泳 还输了
他用自己和布雷卡的生命去冒险
来满足他的虚荣心和骄傲
一个自负的蠢蛋
而且他失败了
所以我认为是另一个人
我是和布雷卡比过游泳
但胜利是他的 不是你的
一个强大的战士竟然赢不了游泳比赛
说说我个人的观点
我不但怀疑你是否能够抵住御格伦德尔
哪怕一小会儿
而且怀疑你是否有在大殿等一夜的胆量
我觉得和一个醉鬼无法争论
但确实 我没有赢得比赛
我们游了五天 并驾齐驱
我在保存实力为了最后一搏
这时风暴袭来
海怪出现了
海怪一次又一次地攻击
海底来的邪恶的怪物
我用剑砍 刺那些芜秽的怪物
将它们的内脏挑入大海
贝奥武夫
然后它们中的一个咬住了我
把我拖到了海底
我用我的剑杀了它
把剑插入了它的心脏
是的 当然 是海怪
被你杀了 有几个? 20?
九个
上一次他说是三个
请问您尊姓大名?
我是恩费斯 艾格拉夫的儿子
恩费斯 艾格拉夫的儿子
我知道你是谁
他们说你杀了你的两个兄弟
当你目睹他们知道了关于你母亲的事
我还有件事要告诉你 杀人狂恩费斯
如果你的力量和信心像你的措词 那么强壮勇猛
格伦德尔也不敢肆无忌惮地
杀害 吞食你的人民
今晚将会不同
今晚 它会发现耶阿特人在恭候它 而不是害怕的小羊羔
就像你
好样的
贝奥武夫的精神 那才是我们需要的精神
那么你将会为我们杀死格伦德尔 对吗
让我们举杯 为即将到来的猎杀畅饮吧
丰满红唇 有如六月浆果
红似玫瑰 红似玫瑰
肌肤苍白 犹如天上月光
犹如她轻柔的步伐
眼睛深蓝 犹如天空海洋
贝奥武夫 过来
流水潺潺 流水潺潺
跟我来 我要给你看点东西
燃烧的心 犹如夜里的火
犹如她轻柔的步伐
过来
这里
皇家龙角号
太美了
很不可思议吧
她是我的囊中佳品
我在和法夫纳的战斗中得到了她 那条北部高原荒地的龙
几乎要了我的命
喉咙处有一个致命点 在这里
看见了吗 用刀或者匕首刺下去
这是唯一可以杀死龙的方法
我想知道 有多少男人因为她的美貌而送了命
你不能怪他们
如果你为我杀了格兰戴尔
她就永远归你 永远 永远
这是我至高的荣幸
是我们的荣幸
这就是那个恶魔的声音?
那是狼 格伦德尔来时你听不见他的
听不见吗 你会听见我的 我保证
来吧 我强大的性欲
会让你飘飘欲仙 醉生梦死
再也没有其他男人可以满足你
-对不起 -来嘛
-我说不行就是不行 -为什么不行
因为现在天太晚了 也暗了 怪物随时都会出现
那么 来个速战速决如何
我们都不年轻了
我这个老家伙需要睡觉了
我美丽的床伴呢 来吧 亲爱的
等一下就去
来吧 薇斯露 让我们同床共枕
别碰我
你性子很倔 我的心肝
陛下
也许殿下她可以赏个脸
在我们退席之前 再给我们演奏一首?
愿尽微薄之力
贝奥武夫 我希望早上能够看到你 奥丁大神保佑
确保你的人守好大门
晚安 晚安
晚安 贝奥武夫 小心海怪
你的想像中 肯定和他们搏斗得不亦乐乎
稍微等一等
无论他徜徉到多远
英雄最后还是会回家
他去往无人涉足的土地
英雄最后还是会回家
他去往没人涉足的土地
英雄最后还是会回家
太美了
你得走了 殿下
是啊 格伦德尔要来了
那恶魔是我丈夫的耻辱
那不是耻辱 那是诅咒
不 是耻辱
我丈夫没有继承人 没有儿子
而且再也不会有了
洪德赛 那女人怎么样
不咋的 她不是我喜欢的类型
我知道你喜欢什么类型的
贝奥武夫 你在做什么
那怪物没有剑 也没有盔甲
而我缺少能杀死怪物的武器
我们将平等的对决
让命运
定胜负
很好 多栓点链子
让开 别在这添乱
你疯了 你知道吗
知道
什么事情让你苦恼 我的维格莱
我不喜欢这样的气氛 我的大人
人们准备不够
他们注意力不集中
这里也有太多没人照顾的女人
战前节欲戒酒是最基本的
一个战士必须头脑清醒 我的大人
晚安 维格莱
你睡觉的时候 我们要做些什么
唱歌 大声唱歌
你们都听到了 他让我们唱歌 那就唱
奥拉夫 唱
曾经有那么多动人的处女
有弗里希亚人 丹麦人 法兰克人
我们得到她们只是为风流快活 可是最后却只能自己自慰
噢 我们每一个强悍的战士 都属于贝奥武夫的军队
我们会狠揍你们的屁股 还要抢走你们的女人
然后我们会再来一遍
最肥的那个处女 本质就是个妓女
我整晚提枪上阵 可她还是不满足
她姐姐来自挪威 花了我20个格兰特
她示范给我很多播种的方法
她妈来自冰岛 性感而又妩媚
她需要一座冰山 才能浇灭她的欲火
是格伦德尔 他在敲门
那一定是我的甜蜜美人 耶萨
她已经准备好和我鱼水之欢了
我的大人
耐心点 耐心点 亲爱的
不 洪德赛 别去
小心 那就是怪物
我发誓 这个蠢蛋没有屁眼
-是没有屁眼 -是啊
-恶魔在缩小 -他缩小了 他缩小了
恶魔
你罪恶的日子结束了 恶魔
它说话了 它说话了
我是凶手 粉碎者 我是鞭打者 破坏者
我是咬碎黑暗的利齿 我是夜晚的魔鬼
我代表着力量 欲望和权力
我是 贝奥武夫
格伦德尔的胳膊
你做到了
他做到了
他撕下了怪物的胳膊 贝奥武夫杀了它
-贝奥武夫万岁 -贝奥武夫万岁
陛下 贝奥武夫杀死了恶魔
感谢奥丁大神
-去告诉游吟诗人 传唱天下 -遵命 陛下
明天是庆祝胜利的荣耀之日
我们的噩梦结束了
上床来吧 宝贝
我的王国需要继承人 我需要一个儿子 现在你该履行你的义务了
知道你曾经跟她睡过 我怎么能再和你一起睡
我不应该告诉你的
我可怜的儿子
安息吧 我的孩子
是谁杀了你 孩子
他会付出代价的 亲爱的孩子
贝奥武夫
他们曾是优秀的战士
他们惨烈地牺牲了
他们被来自地狱残暴的恶魔所杀死
游吟诗人会永远传颂他们的荣耀
来吧 让我们为纪念他们而干杯
我要你第一个举杯
我没有心情喝酒庆祝
我要去船泊处把船准备好
我们明天仍要在涨潮时起程 不是吗
对
我的战士们 朋友们 兄弟们
这个地方对我而言 是座伤心之殿
对我们所有人而言
这里曾是充满痛苦 血腥和死亡的地方
但是今天 由怪物统治的生活已经结束了
听说他赤手空拳撕下了怪物的上肢
我很好奇 贝奥武夫除了臂力很强 两腿间的力量不知怎么样?
还是三个地方力量都很不错?
今晚的盛宴结束后 我想你会有机会知道的 吉塔
我? 他想要的不是我 王后
带过来
薇斯露 亲爱的
由你来颁发这个荣耀吧
献给你 我的大人
谢谢 伟大的国王
你们所有的人
我真希望你们昨晚能目睹我杀死那个怪物
他到来的时候 我睡着了
他用双手砸开了大门
他有二十英尺高 力量有十人之大
我看着它 然后说到 "我是贝奥武夫"
勇敢的战士
我的王后
我爱你
我想要你 我的国王
只要你
我的英雄 我的最爱
我不明白
你的丈夫呢
死了
死了?
这只是个梦
这并没有发生 这只是个梦
我? 亲爱的? 我是个梦?
给我个孩子 进入我 给我一个儿子
以奥丁神的名义
格伦德尔没有死吗?
他难道又重新长了一条胳膊?
那不是格伦德尔
不是格伦德尔 那会是谁?
他的母亲
你杀死的格伦德尔的母亲
我以为他母亲已经离开这里很久了
我到底要杀多少怪物?
格伦德尔的母亲? 父亲? 还有格伦德尔的叔叔?
难道我还要把怪物的祖宗十八代都杀光吗?
她是最后一个了
如果她死了
恶魔家族将会退回黑暗之中
回到本属于他们的地方
他母亲的伴侣呢 格伦德尔的父亲呢
格伦德尔父亲不会伤害人类
贝奥武夫
我之前不该怀疑你 我以后不会再怀疑你了
你是天生的勇士 我乞求您的原谅
我原谅你
该隐 该隐
请收下我的剑 它本是属于我父亲的父亲
它叫做 赫伦汀
这把剑无法对抗恶魔的魔法
我曾经怀疑过你 非常抱歉
没关系 很抱歉我提到你杀害你的两个哥哥
那些话说得太轻率了
恩费斯 也许我再也回不来了
你祖传的宝剑 可能会跟随我一起丢失
只要它一直跟着你 就一定不会丢失
而你 强大的维格莱
你还愿意跟我一起吗?
自始至终
看
她也许是个水怪
你要注意她的陷阱
我知道
你想让我跟你一起进去吗?
好吧
我留在这里
我知道你给我带来了宝物
现身吧
你是什么东西?
你就是他们说的贝奥武夫?
蜜蜂 狼
还是熊
真是个强壮的人
有着王者的力量
你总有一天会称王
魔鬼 你怎么知道我的?
我清楚 在你的魔力之下
你就是头不折不扣的魔鬼 和我儿子格伦德尔一样
我的 魔力?
人有魔力才能称王
你这样的人能拥有最伟大的赞歌
当现在的一切都化为尘土
你的故事仍将继续传唱
贝奥武夫
已经好久
没有男人来看我了
我不用剑就能杀死你
我相信 亲爱的
你杀死了我儿子
那就再还给我一个
和我在一起
爱我吧
我会带给你无法想象的财富
我会让你成为这世上
最伟大的王
只要你把我放在心里
金龙号角交由我保管
你就会永远称王
永远勇猛
强大
权倾天下
我保证
我发誓
陛下
她死了 姑娘们
当我干掉格伦德尔的恶魔母亲
我砍下了这个畜牲的头颅
我们的诅咒解除了
我们的灾难结束了 感谢欧丁神
感谢贝奥武夫
我们的诅咒解除了
把这个从我眼前拿开 恩费斯
扔到海里 快点
我把"赫伦汀"狠狠地插入了 格伦德尔母亲的胸腔
当我把它拔出来时
她好像又复活了
然后我又重新刺了进去 让它留在那
直至世界灭亡?
我们的人民可以安居乐业直至世界灭亡
还要酒吗? 陛下
好
金龙角呢? 你还带着它吗?
没
我知道 那是贪婪的女巫梦寐以求的 所以把它扔进沼泽了
趁她回去找的时候 我就用利剑
杀死了她
她死后 我回去找 可没找到
给我们的英雄再拿个杯子 亲爱的
可是 我要先和我们的英雄谈谈
贝奥武夫
你拿回了格伦德尔的头
那他母亲的头颅呢?
她死在冰冷的沼泽里
拿回一个魔鬼的头颅还不够吗?
你真的杀了她?
你想听听我和魔鬼女巫搏斗的过程吗?
贝奥武夫 我们都清楚 她不是女巫
只要回答我 你真的杀了她吗?
如果没有 我是怎么逃出来的?
格伦德尔死了 这才是最重要的
就没什么可烦的了
他母亲 那个"女巫" 不是我的噩梦
不是了
再也不是了
听着
大家听着
因为我的主人 贝奥武夫 是个伟大的英雄
他又是杀死恶魔格伦德尔的英雄
他还把女巫送进了坟墓...
-敬 贝奥武夫 -贝奥武夫万岁
...鉴于我没有继承人
没有儿子
我宣布 在我死后
我所拥有的 王位
我曾经充满悲伤耻辱的大殿
以及我年轻貌美的皇后
我的薇斯露
一切的一切
都将由他继承 由我们的英雄继承
-但是 陛下... -我意已决
我意已决
在我死后
艾吉斯奥的儿子 贝奥武夫 将继位称王
贝奥武夫
陛下
还没到时候 贝奥武夫
胡鲁斯加王
他 他跳下去了
-贝奥武夫 国王万岁 -贝奥武夫 国王万岁
贝奥武夫 国王万岁
国王 贝奥武夫
弓箭手
这不是战争 维格莱
这是屠杀
陛下 弗里斯兰人期望成为英雄
他们希望游吟诗人唱颂他们的事迹
可并没什么好吹嘘的
您会责怪他们吗?
您的事迹从大海 雪山
传到了大岛之国 无人不知
您是杀死妖怪的英雄
现在 我们自己就是妖怪
英雄的时代已经过去了 维格莱
基督教的上帝"杀死"了它
只剩下悼念烈士的哭泣声
恐惧 羞愧
让我见 贝奥武夫 我要见 贝奥武夫国王
来吧 弗里斯兰人 大声点
放开他
你觉得用这种方式嘲弄敌人合适吗?
处死他 让他还能留点尊严
懦夫
有种你亲手杀了我
莽撞 国王绝不该亲自动手
杀了他 快点 把他的头颅挂在长矛上
住手
陛下 你不必亲自动手
让他起来
你想留名于我的史诗中?
你觉得我会被你们这些不知名的弗里斯兰人打败?
我叫芬恩 我是弗里斯兰人
我的名字会永垂青史
除非你杀了我
否则 你什么都不是
你觉得自己是第几个企图杀我的人? 第1个? 还是第100个?
告诉你吧 小子
神不会让我在你们无力的斧下死去
也不会让我死于剑下或海中
更不会让我在睡梦中死去 寿终正寝
举起你的斧子 弗里斯兰人芬恩 朝这砍
谁给他把剑 否则我就...
你就怎么? 杀我?
来啊 杀我啊 来啊 来啊
你知道为什么杀不了我吗? 朋友
因为我在很早很早以前 在我还年轻的时候 就已经死了
给他点金子 放他走吧
让他传诵我的故事
陛下?
您受伤了?
只是些小擦伤
真漂亮
又年轻
知道么 奥苏拉 我年轻时一直认为
国王 就是每天上午征战
下午数钱和战利品
晚上和美女寻欢作乐
但是现在 一切都不像想象的那样
连"晚上和美女寻欢"也不快活了 陛下?
有时候 奥苏拉 有时候还可以
今晚呢?
今晚不行 年纪大了
明天 庆祝之后
不会忘记明天是什么日子吧?
您的大日子 也是贝奥武夫之歌上演的日子
关于您是怎样驱除黑暗的
后天 庆祝基督的生日
我看到你幸存下来了
我的皇后
弗里斯兰入侵者都被赶进海里了
你没有成为寡妇
至少现在还不是
多体贴的丈夫啊
贝奥武夫万岁 贝奥武夫万岁
恩费斯
不想为国王的荣誉庆祝吗?
我有东西给陛下看
什么东西?
是给陛下的
-给我看看 -不给
你必须先给我看看
胡说 维格莱
我要先给贝奥武夫看 陛下应该看看
陛下
应该看什么?
失而复得
专属国王的礼物
你认出它了吗?
你在哪找到的?
在沼地 我的奴隶该隐在荒山上发现的
误闯那种不圣之地 我已经惩罚过他了
陛下
这不是...
贝奥武夫陛下
经过这么多年 它又回到你身边了
陛下 这就是发现它的那个奴隶
求您 求您别杀我
你是在哪找到这个宝贝的?
对不起主人 我逃跑了 求您别再打我了
-回答陛下的问题 -住手
住手
哪里?
在沼地上
我是想把它带回来的 陛下 我发誓
仅此而已?
没有魔鬼? 没有女巫?
或者女人?
贝奥武夫万岁 贝奥武夫万岁
看看你自己 什么都不是
只是个空壳
出来
现身吧
就算你拥有财富
王位 权力 荣誉 女人
又能怎样
我要先杀哪一个呢
你的小情人
还是英明的皇后?
你是谁?
一个被你遗忘的人
父亲
又是一个不眠夜?
没关系的 姑娘
我不会吃了你
他做噩梦
越来越频繁了
他是国王 国王总会有心事的
他在梦里呼唤你的名字
是吗?
我相信 他心里还是有你的
你这么想的?
我总是好奇
到底发生了什么事
你是说我们?
太多秘密了
上帝啊 救救我们
你? 你想要什么?
转告我父亲
告诉我 这是什么东西干的?
整个村子都烧毁了 孩子们尖叫着惨死
我看见了 陛下 它向外喷火
该死的 它到底是什么?
是龙
-是恩费斯 陛下 -恩费斯
你说是龙干的? 等下
你们有过协议
说不会伤害你
但如今金龙角回到你手中
协议结束了
谁? 谁说的?
"父亲的孽债 "
这是 在我家人被烧死之前
我最后听到的
父亲的孽债
你负责守住北部山谷的关卡
如果我失败了 这就是唯一的希望
陛下
别去了 求您了
你自由了 我给你自由
找个好男人 为他生孩子 生个男孩
我不要别人 我只要你
我没有你想的那么好
你是个伟人 是英雄 我知道
那么你和他们一样天真
我很感动 亲爱的
但你年轻时 穿着盔甲更帅
当然
你为什么不带上那可怜的姑娘
去过个安详的晚年?
让那些年轻的勇士冲锋陷阵
什么?
让噩梦重新开始?
不 是我把恐怖带到了这个国家
-我必须亲手结束她 -她
她有那么美吗 贝奥武夫?
值得吗?
美 充斥着美丽的承诺
我太软弱了
抱歉
非常 非常的抱歉
我对你的爱没有变过 我的王后
我也是
记住我
不是作为国王或英雄
而是作为男人
不完美 有瑕疵的男人
就是这里
你在这杀死了格伦德尔的母亲
维格莱 我没有儿子
我已传令下去 如果我死了
由你继承王位
别说这种话 陛下
我的朋友 你必须明白
不 没什么是我必须明白的
你是 贝奥武夫 伟大的贝奥武夫 是个英雄
魔鬼的克星
趁会飞的魔鬼睡着 我们进去杀了他
然后继续我们该死的生活吧
-要我和你一起进去吗? -不用
很好
贝奥武夫
好久不见了
拿走你该死的龙角 离我们远远的
太晚了 亲爱的
大神奥丁
它朝海拉特去了
射击
胡鲁斯加
快点 快点
该死的
我要把你的蜥蜴脑袋吊起来
不
陛下
不
这里 保护皇后
-保护皇后 -保护皇后
我告诉过你 我们当英雄太老了
治疗一下吧
这次不行了 老朋友
你是贝奥武夫啊
这点小事弄不垮你的
你听见她说的了吗?
没听见
格伦德尔的母亲 我儿子的母亲...
-不 陛下 -我的...
我们年轻时 你杀死了格伦德尔的母亲
还被编成了赞歌
现在谎撒太晚了 维格莱
太久了
他是
我们中最勇敢的
他是所有勇士中
最棒的勇士
他的名字永不磨灭
他的赞歌将被永远传唱